Monday 10 November 2008

Embrutant-me les mans

Les meves mans són la meva eina principal a ARI. No s'ha de subestimar el poder corrosiu de l'aigua ni el de les eines del camp sobre una pell tendra i aviciada com la meva. No patiu, una bona cremeta i uns guants són els meus aliats actualment.

Aquestes són els palmells de les meves mans un dilluns de setembre abans de la posta de sol. Fotografia cortesia d'una co-voluntària que em va fer el favor de pulsar el disparador després del FLW amb les gallines.


My hands are my main tool at ARI. You shouldn't underestimate the corrosive power of water or field tools on a tender and spoiled like mine. Don't worry, a good hand cream and some gloves are my best friends right now.

This are the palms of my hand on a september evening before sunset. Photograph taken by a co-volunteer who helped me pushing the shutter after FLW with the chickens.

Listening: Kyu Sakamoto - Sukiyaki

1 comment:

Anonymous said...

Pia, how are you? I absolutely love those hands! As the scarred earth itself, by being erosed, dug through and cratered out your handscapes slowly prove your energy and dedication.
Mine are long but only show how lazy I am.